что означает по цыгански бахталы

 

 

 

 

Случайно наткнулся. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать! Мишто явъЯн! Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! Привет по цыгански перевод - Русско-цыганский разговорник. Цыганско русский словарь. слов.Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! Kaj dZan o Romane Chave? Поделиться 4 Если вы читаете это, срочно закройте глаза! Я говорю по-цыгански. Аи! Мэ ракирава Романэс. Нет! Я не понимаю по- цыгански. Нат! Мэ на полава Романэс.Большая подборка публикаций по цыганскому языку и цыганской культуре: www.philology.ru/liloro/romano.htm Блог на цыганском языке: romanoblog.livejournal.com В Цыганско русский словарь. 2018 слов. Аври наружу, вон, извне. Я не понимаю по-цыгански. 1.

Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava Romanes].4. Aven saste (taj baxtale), Savale! [авэн састэ (тай бахталэ), шавале!] 5. Be healthy (and happy), Romani brothers! 0. Будьте здоровы (и счастливы), цыганки! цыфры по цыганскому языку ех, дуй, трин, штар, панчь, шов,эхта, эхто, иня, дэшьЯ бы хотел выучить цыганский язык!! Кто может помочь? Русско-цыганский разговорник. Как вежливо попросить денег, признаться в любви и обратиться к гадалке.

— Будьте счастливы и здоровы! Пускай молодые живут до ста лет! — Те авен бахтале, зурале! Те траин лэ тэрне жи андек шэл бэрш! Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! МандЭр хватит! Новый нЭво Счастлив (счастлива) бахталО (бахталЫ) Хочется спать камЭлпэ тэсовЭс. цыганские слова. Авэн - пойдём (пошли!) Ададэвэс сегодня Ана (Ёнэ) - Они Ака! - на!цыганские выражения. Авэн манца - пойдём со мной Бахталэс, Ромалэ - привет, цыгане! цыганский словарь. Внимание! По многочисленным просьбам публикуем на сайте РУССКО- ЦЫГАНСКИЙ СЛОВАРЬ (версия 2005 г), который можно скачать здесь. Баро по-цыгански означает большой, главный. Старинная цыганская легенда рассказывает: «Есть легенда такая, что Бог им не дал земли. Бог, когда землю делил, забыл про цыган. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать! Мишто явъЯн! Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! Мангава тэ йавэс манца. Цыганский словарь-разговорник. Обращаем внимание: словари-разговорники лексически не совпадают (и не должны).Авен састэ тхай бахталэ, шявалэшейалэ! Скажи, как тебя зовут? Я не понимаю по-цыгански. Поделиться 5 Создать форум Помощь Реклама. Услышал "манту марэ", что это означает?Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! ЦЫГАНСКИЙ, цыганский, -ая, -ое. 1. см. цыгане. 2. Относящийся к цыганам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к территории их проживания и кочевания, истории такой, как у цыган.По-цыгански (нареч.). Цыганский словарь. Прошу меня особо строго не судить - слова располагаются как попало и только те, которые я сейчас могу вспомнить. Со временем словарик приобретёт более определённые формы. И добавлю, что я кареглазый брюнет со щетиной по самые глаза, поэтому в Италии сошел бы за итальянца, в Сирии - за сирийца, а в цыганском районе тоже за своего). Стою, смотрю на этих индианок, как они пытаются развести меня и тут им говорю по-цыгански По цыгански. Цыгане разделяются на котляров, плащунов, крымов и у каждой группы свой язык. Поэтому они могут жить в одном посёлке и не понимать друг друга. Но "джа по кар" - это "иди на хуй" на всех цыганских диалектах. Русско-цыганский разговорник Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать! Мишто явъЯн! Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! Ромалэ в переводе на русский язык цыгане, в их языке много искажённых временем индийских слов и наречий.Это слово произошло от "рома" (ударение на "а"), что означает "супруги", "мужья". Не все цыгане используют это слово. Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ! МандЭр хватит! Новый нЭво Счастлив (счастлива) бахталО (бахталЫ) Хочется спать камЭлпэ тэсовЭс. Вот почему при разговорах между собой цыгане переходят обычно на русско- цыганский диалект. Составляя словарик обиходных фраз, мы тоже опирались на язык группы «русска рома». Цыганский гимн — один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом.Все варианты признаются цыганами. слова (на цыганском языке). русский перевод. Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса, Маладилэм бахталэ ромэнса, Джелем Письменный перевод с русского языка на цыганский язык. 400 Руб / страница . Устный последовательный перевод.Для сравнения: у англичан «парень» означает «chav», а у цыган «avo». Приятель «pal» у цыган переводится, как «phral». слова (на цыганском языке). русский перевод.Ай, ромалэ, катар тумэн авэн. Лэ церенса бахталэ дромэнса. Ви манса су бари фамилия. Мудардала э кали легия. Я говорю по-цыгански. 1. Аи! Мэ ракирава Романэс. [ai! me rakirav Romanes] 2. Ha (he, ova)!004. 0. Нет! Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava(thaj / haj baxtale), Savale] 4. Aven saste (taj baxtale), Savale! [авэн састэ (тай бахталэ), шавале!] Я говорю по-цыгански. 1. Аи! Мэ ракирава Романэс. [ai! me rakirav Romanes] 2. Ha (he, ova)!3. Рег: -- Комментов: 0 Статус: Йавэн састэ и бахталэ, чявалэ. Словарь онлайн. Совсем недавно, чтобы узнать что означает иностранный термин или неизвестное выражение, люди ходили в читальные залы.Найдём какое значение имеет слово «Бахтало», как определяет "Цыганско-русский словарь". Я говорю: "Привет, морэ (Морэ - это по-цыгански друг).Ещё хуже чем со сказками, обстоит дело с "лунго гили" - котлярскими балладами. В буквальном переводе "лунго гиля" означает "длинная песня". Цыганский гимн — один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом.На цыганском языке Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса, Маладилэм бахталэ ромэнса, Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса, Маладилэм бахталэ ромэнса. Счастливо пребывать! (многим людям) тэ явЭн бахталЭ!нашадо Потеть кхамлёс Потный кхамло Потухший мурдэно Потушенный мурдякирдо Похвала, хвастовство (м.р.). шарибэ Похвален пошардо Похвалить пошарэс Похлебка (ж-р.) зумми По-цыгански . Диалог 2: цыганский язык. Арун: Laho djes! Me sem Arun. транс: ЛачО джес!Te aves baxtalo! транс: Найс тУке. Те авЕс бахталО. Отец: Vi tumen duj te aven baxtale! транс: Ви тумЕн дуй те авЕн бахталЕ! Ни по-цыгански, ни по-русски. Идите куда шли. денег - цынь. а есть такой язык? там не смесь венгерского и чего то еще? богемский.Венгерский - фино-угорская группа языков, цыганский - индоевропейская группа. А богемский - это чешский. Я цыганский язык знаю, но таких матов никогда в жизни не слышала, как и выражение про ментов.По вашему сообщению видно что вы знаете цыганский, потому как нихуя не догадываетесь о том что такое транскрипция. 5469180017739569. (Хозяин карты Давид Русланович И.) Ромалэ явэн бахталэ!!! Мы цыгане ниже подписавшиеся, хотим обратится к вам с просьбой о помощи.Как изучить цыганский язык? Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava Romanes].4. Aven saste (taj baxtale), Savale! [авэн састэ (тай бахталэ), шавале!] 5. Be healthy (and happy), Romani brothers! 015. 0. Будьте здоровы (и счастливы), цыганки! слова древцо (по-цыгански женского рода) е приставная частица пе-ред существительным. Заманг.означающее, что лошади уже более 12-ти лет, т.е. уже тот возраст, когда зубы слишком стираются и делается трудным определение лет по зубам. На цыганском языке говорят на Балканах и в Европе. На нем говорят около трех миллионов человек, большинство из которых цыганского происхождения. Здесь Вы найдете бесплатный онлайн перевод текстов с русского на цыганский язык. Ответы Mail.Ru Наука, Техника, Языки Гуманитарные науки Естественные науки Лингвистика Техника. Вопросы - лидеры. IVAN. 2.2.2013, 19:39. это что означает? Lady KISS(ka).Как интересно по цыгански будет "Милый! Позолоти ручку! Всю правду скажу!"? Как выглядела русская и советская классика в переводах на цыганский язык. Цыганский шенген XV века.— Будьте счастливы и здоровы! Пускай молодые живут до ста лет! — Те авен бахтале, зурале! Те траин лэ тэрне жи андек шэл бэрш! 004. 0. Нет! Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava Romanes] 2. Na!явэн бахталэ ромалэ!!!! бахталэ бахталэс счастливо, хорошо, удачно вов джувэл бахталэ (С) он живет счастливо, бахталэс счастливо удачнороманыпэ(н) м характерное, присущее цыганской народности, романэ см. романэс. романэс по-цыгански ту раки- рэса романэс? ты говоришь по- цыгански? цыгански. Поиск значения / толкования слов.Значение слова цыгански. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова. Отчеты: Посетители Поисковые фразы. Цыганский ансамбль "Бахталэ".Такие чувства испытал каждый, кто однажды услышал ансамбль цыганской песни Бахталэ, что означает Счастье - Бутенко С.Н. слова древцо (по-цыгански женского рода) е приставная частица пе-ред существительным. Заманг.означающее, что лошади уже более 12-ти лет, т.е. уже тот возраст, когда зубы слишком стираются и делается трудным определение лет по зубам. Что такое «По-цыгански» и что оно означает?Дополнительная информация: Транслитерация: tsyiganski Задом наперед читается как: икснагыц Цыгански состоит из 8 букв. цыганский толкование слова цыганский что значит. Я говорю по-цыгански. 1. Аи! Мэ ракирава Романэс. [ai! me rakirav Romanes] 2. Ha (he, ova)!004. 0.

Нет! Я не понимаю по-цыгански. 1. Нат! Мэ на полава Романэс. [nat! me na polava(thaj / haj baxtale), Savale] 4. Aven saste (taj baxtale), Savale! [авэн састэ (тай бахталэ), шавале!] Цыганский язык Девушка (цыганская) Парень (цыган) Мама Отец брат, сестра Лес, лесок Солнце, солнышко Дождь Ветер Звезда, звездочка, звездыЯда Сывэ, ромалэ, е-калэ. Енэ дэвлэстыр бахталэ! Что же будем делать, цыгане? Кого будем запрягать? Ай, ромалэ, катар тумэн авэн Лэ церенса бахталэ дромэнса Ви ман сас у бари фамилия Тай мудардя э кали легия.Ай, цыгане, ай, ребята. Перевод текста песни Цыганские Песни - Ой ромалэ, ой чавалэ.

Недавно написанные: